2020年10月8日 星期四

胸坎仔疼佮溢刺酸

  十幾歲的查某囡仔來到門診,講伊不時胸坎仔(hing-khám-á)疼、心臟咇噗tsháinn(phi̍h-pho̍k-tsháinn)。有當時仔運動了會閣較疼。醫師聽著運動了胸坎仔疼這款症頭,心內嘛會有一點仔驚惶(kiann-hiânn),敢是伊心臟有啥物大問題?

  為著欲解決伊的問題,一寡心臟的檢查嘛攏做過矣,結果攏正常。這个時陣,醫師用手揤(tshi̍h)伊的腹肚,差不多比肚臍較懸的所在,伊隨喝講會疼。閣斟酌問一下,伊的疼定定是佇胸坎仔中央,食飽了運動了攏會較嚴重,猶有火燒心的症頭。進前厝裡捌有人胃出問題做過胃鏡。

  按呢看起來診斷上成(sîng)是溢刺酸(ik-tshiah-sng)。一般足濟人誤會這干焦是成人的病,毋閣少年人有溢刺酸的誠實(tsiânn-si̍t)無蓋少。當胃酸倒流起去(khí--khì)食道(si̍t-tō),因為胃倚(uá)佇胸坎仔下跤,食道䖙(the)佇心臟後面,胃疼抑是食道疼,佮胸坎仔/心臟疼就分袂清楚。上嚴重的人甚至(sīm-tsì)會感覺嚨喉有酸酸的物件溢出來。


  除了食胃藥仔治療以外,調整生活習慣嘛仝款重要。三頓愛照起工(tsiàu-khí-kang),毋好食傷飽,拄食飽莫做激烈(kik-lia̍t)運動。若是懷疑有胃潰瘍(uī-khuì-iông)、十二指腸(si̍p-jī-tsí-tn̂g)潰瘍,就愛考慮做胃鏡檢查。

  兒童佮青少年胸坎仔疼,無到百分之五真正是心臟出問題。骨頭筋肉問題、肺部問題(比如:痚呴[he-ku]、肺炎[hì-iām])、消化道問題,攏比心臟較濟。但是若有先天性心臟病、川崎症(tshuan-kiā-tsìng/kha-uah-sá-khih-tsìng/英語Kawasaki disease)病史,抑是運動當中昏倒毋知人,危險就較大,一定愛提醒(thê-tshénn)醫師注意。

恁kánn-ná外國囡仔

《恁kánn-ná外國囡仔》 下跤有中國文翻譯   Tshuā囡仔去台北美術館,阮規路uì買票開始全程講台語,其實tō kah平常時仔仝款。招呼ê服務人員真親切,阮mā看kah真歡喜。   到一站beh看萬花筒,排隊tio̍h阮ê時陣,導覽人員雄雄kā阮講「恁kánn-ná外國囡...