源自中國武漢[1]的新型冠狀病毒肺炎[2]（有人叫伊武漢肺炎、新冠肺炎，英語coronavirus disease 2019簡稱COVID-19，意思就是2019年發生的冠狀病毒疾病），自前年底對中國湠開[3]了後，大火拄著洘旱[4]，燒遍全世界。
[1]武漢bú-hàn [2]新型冠狀病毒肺炎sin-hîng-kuan-tsōng-pēnn-to̍k-hì-iām [3]湠開thuànn--khui [4]洘旱khó-huānn
源自中國武漢的新型冠狀病毒肺炎（有人叫它武漢肺炎、新冠肺炎，英語coronavirus disease 2019簡稱COVID-19，意思就是2019年發生的冠狀病毒疾病），從前年底從中國傳開之後，大火遇到乾旱，燒遍全世界。
一年以後，有幾若種預防射[1]（疫苗[2]）發明出來，大部份——除了中國出產的——避免[3]蹛院佮重症[4]的效果攏袂䆀。台灣因為複雜的國際關係，誠無簡單佇兩個月進前有一款預防射入來矣（英國Oxford大學佮AstraZeneca公司合作的，簡稱AZ預防射），少少30萬劑[5]提供予高危險的醫護人員注射。想袂到，竟然無啥人欲注！為著驚拍損（一罐注10个），感控人員一个一个拜託，講甲規喙攏泡也是無彩工。猶毋過，這禮拜病毒對北部突破封鎖，出現不明病例。注射門診煞袂輸菜市仔抑是週年慶[6]的百貨公司，欲搶猶搶無。
[1]預防射ī-hông-siā [2]疫苗i̍k-biâu [3]避免pī-bián [4]重症tiōng-tsìng [5]劑tse [6]週年慶tsiu-nî-khìng
一年以後，有幾種預防針（疫苗）發明出來，大部份——除了中國出產的——避免住院和重症的效果都不錯。台灣因為複雜的國際關係，很不簡單在兩個月之前有一種疫苗進來了（英國Oxford大學和AstraZeneca公司合作的，簡稱AZ預防射），少少30萬劑提供給高危險的醫護人員注射。沒想到，竟然沒什麼人要打！為了怕浪費（一罐打10個），感控人員一個一個拜託，講到滿嘴口水也是白費工夫。不過，這禮拜病毒從北部突破封鎖，出現不明病例。疫苗門診竟然像菜市場或是週年慶的百貨公司，要搶還搶不到。
媒體佇AZ預防射入來的時陣，一直咧唱衰[1]講生血角[2]的機率有偌懸，講買著的預防射品質䆀。逐家嘛綴咧信，感覺彼陣無本土疫情，想欲等其他的預防射。結果病毒傷gâu旋[3]，無咧等人。
[1]唱衰tshiàng-sue [2]血角hueh-kak [3]旋suan
媒體在AZ疫苗進來的時候，一直在批評長血栓的機率有多高，說買到的疫苗品質爛。大家也就這樣相信，感覺那陣子沒有本土疫情，想要等其他疫苗。結果病毒太會跑，沒有等人。
佇歐洲[1]，注AZ預防射生血角的機率是百萬分之六。就算講無注預防射，發生率嘛有逐年千分之一到二。注預防射並無比背景[1]較懸。亞洲人生血角的機率大約是西方人的十分之一。而且，若得著武漢肺炎，死亡率是百分之三，生腦靜脈[2]血角的機率是注AZ預防射的十倍。
[1]歐洲au-tsiu [2]背景puē-kíng [3]靜脈tsīng-me̍h
在歐洲，打AZ疫苗長血栓的機率是百萬分之六。就算沒打疫苗，發生率也有每年千分之一到二。打疫苗並沒有比背景更高。亞洲人長血栓的機率大約是西方人的十分之一。而且，若得到武漢肺炎，死亡率是百分之三，長腦靜脈血栓的機率是打AZ疫苗的十倍。
舊年底的流感預防射，本底開放50歲以上就會當注公費的。拄開始注的時陣，政府猶驚會傷早用了，緊改做60歲以上。無疑悟[1]，發生一个「疑似[2]」預防射的副作用，予媒體報出來以後，煞無人欲注矣。到今年初猶賰足濟攏無銷。
[1]無疑悟bô-gî-ngōo/gōo [2]疑似gî-sū
去年底的流感預防針，本來開放50歲以上就可以打公費的。剛開始打的時候，政府還怕會太早用完，趕快改成60歲以上。沒想到，發生一個「疑似」疫苗的副作用，被媒體報出來以後，竟然無人要打了。到今年初還剩很多都銷不出去。
啟示[1]就是：人的想法永遠毋是理性的，普遍共「鐵齒、跟綴[2]」兩項攏濫[3]咧。「鐵齒」：喙罨[4]一時仔無掛無要緊啦，袂遮衰啦。細漢囡仔毋願意坐安全座椅無要緊啦，開無偌遠就到矣。「跟綴」：逐家攏煩惱預防射的副作用，我嘛無想欲注。逐家攏想欲注，我嘛愛緊去注。逐家攏去大賣場搶物資[5]，我嘛欲去。
[1]啟示khé-sī [2]跟綴kin-tuè [3]濫lām [4]喙罨tshuì-am [5]物資bu̍t-tsu
啟示就是：人的想法永遠不是理性的，普遍把「鐵齒、跟風」兩項都混雜在一起。「鐵齒」：口罩一時沒戴沒關係啦，不會這麼倒楣啦。小孩不願意坐安全座椅沒關係啦，開沒多遠就到了。「跟風」：大家都擔心疫苗的副作用，我也不想去打。大家都想要打，我也要趕快去打。大家都去大賣場搶物資，我也想去。
